星际迷航:发现号第四季第8集分集剧情介绍

第8集

塔卡需要异质金属来完成他的武器，而伯纳姆知道布克会试图从哪个黑市商人那里得到它。瑞拉克拒绝让她去追他，万斯公开同意，但暗中给了伯纳姆不同的命令：收集 10-C 坐标的数据，但同时试图在布克和塔卡之前得到异质金属。后者两人来到波拉西亚的一家赌场，与哈兹·马扎罗会面，马扎罗同意如果布克帮忙找到赌场里的骗子，就把异质金属卖给他们。伯纳姆和运营官乔安·奥沃塞昆随后不久到达，从马扎罗那里购买了绘制 10-C 坐标的图表。他们无法以高于布克和塔卡的价格获得异质金属，因此奥沃塞昆在擂台上战斗以赚取更多钱。他们拿着钱去找马扎罗，而此时布克抓住了一个骗子，庄家决定用纸牌游戏来解决这次抽牌。布克赢得了比赛并夺取了等离子，但在此之前，伯纳姆在其上安装了一个追踪器。图表显示银河屏障之外有一个巨大的人工“超场”，数据表明它由 DMA 从行星上开采的稀有硼矿提供动力。