第10集
在家人和朋友之夜,里奇负责前台,悉尼负责厨房。几个问题开始出现:餐厅的叉子用完了,悉尼和马库斯被迫在一名线厨师失踪后帮忙,步入式冰箱把手坏了,卡米被困在里面。皮特看到唐娜在外面,她拒绝进去,因为她觉得自己不配看到孩子们的成功。皮特在唐娜离开前不小心向她透露了娜塔莉怀孕的消息。卡米被困在冰箱里,陷入自我厌恶,咆哮着说他和克莱尔的关系毁了他在厨房的注意力。克莱尔偷听到了他的话,哭着离开了。里奇看到她离开,隔着冰箱门和卡米发生了激烈的争吵。当他播放克莱尔当天早些时候的未接语音留言时,卡米伤心欲绝,在留言中,她向他坦白了爱意。悉尼因服务压力而惊慌失措,跑到外面呕吐,但她的父亲安慰她,表达了对她的骄傲。马库斯收到了来自哥本哈根的卢卡的礼物,但却错过了母亲看护人的几次电话。
人生之路分集剧情介绍(1-37集)大结局
无间分集剧情介绍(1-40集)大结局
长相思分集剧情介绍(1-39集)大结局
凌云志分集剧情介绍(1-43集)大结局
夺金分集剧情介绍(1-38集)大结局
海上繁花分集剧情介绍(1-41集)大结局