1985年。京极浩介（唐泽寿明饰）是一个勇于突破框架、凭借一腔热血解决无数事件的能干刑警。在一次追击凶恶罪犯神乐时，他在最后一刻由于意外事故而陷入了昏睡状态。 　　时光来到了2015年6月。有一天他突然醒来，却发现世界已经弃他而去，30年一晃而过。 　　30年岁月无情地将原本22岁的京极变成了52岁的模样。周围的环境如时光穿越一般，发生了巨大的变化，他珍爱的妻子已经带着女儿改嫁，过上了新的生活。 　　京极在这样的处境下，与新人刑警，胆小的电子宅男望月良太（洼田正孝饰）组成了搭档，挑战30年前追踪过的凶恶罪犯神乐。曾经水火不容的两人，渐渐建立起了信赖关系，凭借出色的合作摧毁了神乐与所在的组织，给这段超越时间的恩怨画上了句号。在此后的一年中，京极和良太解决了众多恶性案件。曾经缺乏自信与勇气的草食系男子良太在与京极的搭档中，发生了惊人的变化。他成为了一个与京极如出一辙、不拘规则强行搜查的刑警。 　　虽然两人无视社会常识与规则的搜查方式也曾遭人诟病，但现在他们凭借压倒性的逮捕率和贡献度获得了所有人的默认。“中央警察署里有一对‘运动夹克’和‘精瘦肌肉男’的神奇组合。”这一传言不仅在警察之间流传，甚至还传到了黑社会的耳中。重生后的传奇组合开始了他们新的故事。